[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

58 különböző kifejezést találtam:

börtön can
cells
clink
confine
gaol
hold
hoosegow
jail
jailhouse
jug
limbo
nick
penitentiary
prison
stir
zoo
börtönőr gaoler
jailer
provost
turnkey
warder
várbörtön oubliette
hajóbörtön hulk
bebörtönöz to can
to confine
to gaol
to imprison
to jug
to shut up
to take prisoner
bebörtönzés duress
imprisonment
börtönlakók innates of the prison
bebörtönzött captive
börtönben ül to be in jug
to do time
börtönbe zár to shop
börtönben van to be up the river
börtönbüntetés confinement
imprisonment
börtöntöltelék gaol-bird
jailbird
lag
yardbird
börtönbe juttat to shop
börtönparancsnok provost
földalatti börtön dungeon
börtönben csücsül to be in jug
börtön okozta idegbaj prison psychosis
életfogytiglani börtön life imprisonment
leüli börtönbüntetését to do time
to serve one's time
börtönben fogja végezni he will end up with prison
kitölti börtönbüntetését to do time
to serve one's time
hamis váddal bebörtönöztet to railroad
csapóajtós kútszerű várbörtön oubliette
életfogytiglani börtönbüntetés lifer

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

börtön jail (usa)
bebörtönöz incarcerate
put sb in prison
(vár)börtön dungeon
börtönudvar prison-yard
börtön/sitt quod
bebörtönzött imprisoned
jailed
börtönbe vet put in prison
börtön, fogház prison
börtönbüntetés prison sentence
bebörtönzöttség incarceration
börtönbe juttat land in prison
szigorúan ellenőrzött börtön maximum security prison

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!