[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

87 különböző kifejezést találtam:

kellemetlen awkward
bad
bothersome
crabby
disagreeable
disappointing
displeasing
effing
grotty
homely
ill
inconvenient
irksome
nasty
noisome
objectionable
obnoxious
offensive
pesky
pestilent
sticky
troublesome
ugly
uneasy
ungrateful
unkindly
unlovely
unpleasant
unpleasing
unsavory
unsavoury
untoward
unwelcome
vexatious
kellemetlenül displeasingly
inconveniently
unpleasantly
kellemetlenség annoyance
awkwardness
bother
botheration
chagrin
discomfiture
hot water
inconvenience
mess
nastiness
nuisance
pain
scrape
unpleasantness
kellemetlenkedő bothersome
kellemetlen ügy hornet's nest
nem kellemetlen inoffensive
kellemetlen alak cuss
pill
kellemetlen szag effluvium
kellemetlen hely hell-hole
kellemetlenkedik to make a nuisance of oneself
kellemetlen dolog asshole
kellemetlen pasas awkward customer
kellemetlen ember get
git
pest
kellemetlen fráter pill
ugly customer
kellemetlenség éri to take it on the chin
kellemetlen helyzet pest
scrape
kellemetlen szájszag foul breath
kellemetlenséget okoz to discommode
kellemetlen helyzetben in a fix
nagyon kellemetlen hely hellhole
kellemetlen számomra... it irks me to...
kellemetlen élménye van to bum out
kellemetlenkedik vkinek to play sy up
kellemetlen hatást keltő jarring
kellemetlen következmény kickback
kellemetlen helyzetbe hoz to abash
to distress
kellemetlen számomra, hogy it irks me to
kellemetlen benyomást keltő jarring
kellemetlen jelenetet rendez to make the feathers fly
to make the fur fly
lenyeli a kellemetlenségeket to take it on the chin
kellemetlen helyzete véget ér to come in from the cold
elviseli a kellemetlenségeket to take it on the chin

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

kellemetlen annoying
ill-chosen
kellemetlen vita hassle
kellemetlen volt i had a bad time of it
kellemetlenkedik make a nuisance of oneself
kellemetlen pasas an awkward customer
bántó, kellemetlen offensive
ez igen kellemetlen that's tough
kellemetlenség, nyüg nuisance
csúnya, kellemetlen, undok nasty
"kellemetlen számomra, hogy" it irks me to
kellemetlen jelenetet rendez make the feathers fly
kellemetlen helyzete véget ér come in from the cold

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!