[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

leüt to dump
to fell
to knock down
to knock off
leütő knockdown
leütés knockout
feleúton midway
szemleút round
melléütés muff
beleütődik to knock against
beleütközik to bump
to butt
to collide
to knock up against
orrát beleüti to nuzzle
leütött áldozat assaulted victim
knocked down victim
beleüti az orrát to horn in
beleütközik vmibe to blunder against sg
to blunder into sg
to come up against sg
beleüti az orrát vmibe to nose into
to poke one's nose into sg
to pry into sg
to snoop into sg
leüt (árverésen vkinek) to adjudicate
lába ujját beleüti vmibe to stub one's toe against sg
mindenbe beleüti az orrát have a finger in every pie
beleüti az orrát az ügybe to muscle in
mindenhova beleüti az orrát to snoop
to snoop around

Keresés a kibővített szótárban :

16 különböző kifejezést találtam:

leüt knock down
knock off
strike off
beleüt strike into
beleütközik blunder against
blunder into
leüt (sakkban) to capture
(hátulról) leüt backstab
beleüti az orrát nose into
poke ones nose into
put one's oar in
showe one's oar in
snoop into
thrust one's nose into
belebotlik/beleütközik vkibe bump into sb
beleütközik/összeütközésbe kerül vele come up against

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!