![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
19 különböző kifejezést találtam:
| túl sok | excess (Javítás) |
| overmuch (Javítás) | |
| too much (Javítás) | |
| too much by half (Javítás) | |
| túl sokan | far too many (Javítás) |
| túl sokat kér | to overcharge (Javítás) |
| túl sok vkinek | to be too much for sy (Javítás) |
| túl soká marad | to stay beyond one's time (Javítás) |
| túl sok a jóból | egg in one's beer (Javítás) |
| too much by half (Javítás) | |
| túl sokat eszik | to overeat oneself (Javítás) |
| túl sokáig marad | to stay beyond one's time (Javítás) |
| túl sokat locsogó | blithering (Javítás) |
| túl sokat dolgozik | to overwork (Javítás) |
| túl sokat vár vmitől | to presume on sg (Javítás) |
| túl sokszor ismételt | worn-out (Javítás) |
| túl sokszor hajtogatott | worn-out (Javítás) |
| túl sok vizet beeresztett | waterlogged (Javítás) |
| túl sokat enged meg magának | to carry a joke too far (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
7 különböző kifejezést találtam:
| túl sok a jóból | too much of a good thing (Javítás) |
| túl sokat vállal | one's resources (Javítás) |
| overextend oneself (Javítás) | |
| túl sok nyitott file | too many files open (Javítás) |
| túl sokat enged meg magának | presume too much (Javítás) |
| túl sokat hisz/képzel magáról | be too big for his boot (Javítás) |
| túl sok vasat tart a tűzben (egyszerre több dolgot csinál) | have too many irons in the fire (Javítás) |
Javítás ki
