[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

76 különböző kifejezést találtam:

nyílt aboveboard (Javítás)
candid (Javítás)
direct (Javítás)
disarming (Javítás)
explicit (Javítás)
flat (Javítás)
forthright (Javítás)
frank (Javítás)
free (Javítás)
genuine (Javítás)
honest (Javítás)
outright (Javítás)
outspoken (Javítás)
overt (Javítás)
point-blank (Javítás)
pointed (Javítás)
round (Javítás)
sincere (Javítás)
straightaway (Javítás)
straightforward (Javítás)
transparent (Javítás)
unconcealed (Javítás)
unconfused (Javítás)
undisguised (Javítás)
up front (Javítás)
nyíltan aboveboard (Javítás)
candidly (Javítás)
confessedly (Javítás)
flat (Javítás)
forthright (Javítás)
frankly (Javítás)
genuinely (Javítás)
in the face of day (Javítás)
openly (Javítás)
outright (Javítás)
plump (Javítás)
professedly (Javítás)
sincerely (Javítás)
squarely (Javítás)
straight (Javítás)
nyíltság candor (Javítás)
candour (Javítás)
forthrightness (Javítás)
frankness (Javítás)
genuineness (Javítás)
naivete' (Javítás)
naivety (Javítás)
openness (Javítás)
sincerity (Javítás)
nyíltszívű demonstrative (Javítás)
effusive (Javítás)
simple-hearted (Javítás)
nyílt törés open fault (Javítás)
nyílt titok open secret (Javítás)
nyílt ember plain dealer (Javítás)
tágra nyílt wide open (Javítás)
nyílt tenger blue sea (Javítás)
blue water (Javítás)
high sea (Javítás)
high seas (Javítás)
open seas (Javítás)
nyílt kikötő open berth (Javítás)
nyílt kérdés toss-up (Javítás)
nyílt tengeri pelagic (Javítás)
nyílt tengerre offshore (Javítás)
nyílt tengeren offshore (Javítás)
nyílt gyűrődés open fault (Javítás)
nyílt tekintet straight look (Javítás)
nyíltan beszél to let one's hair down (Javítás)
egészen nyíltan in all sincerity (Javítás)
teljesen kinyílt blown (Javítás)
overblown (Javítás)
nyílt csonttörés compound fracture (Javítás)
tágra nyílt szemű round-eyed (Javítás)
nyílt tetőn utazik to ride outside (Javítás)
nyílt tengerre kifut to stand off (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

nyílt compound (Javítás)
simple-minded (Javítás)
nyíltan baldly (Javítás)
declarative (Javítás)
declaredly (Javítás)
overtly (Javítás)
plainly (Javítás)
transparently (Javítás)
nyíltság plainnes (Javítás)
nyíltarcú open-faced (Javítás)
nyílt(an) straight-out (Javítás)
nyílt láng naked light (Javítás)
nyíltszívű open-hearted (Javítás)
nyílt kérdés open question (Javítás)
nyíltan mond say out (Javítás)
nyílt-tengeri pelagic (Javítás)
őszinte, nyílt frank (Javítás)
a nyílt tenger the high sea (Javítás)
the open sea (Javítás)
nyíltan a szemébe to her face (Javítás)
to his face (Javítás)
nyílt arckifejezés an honest face (Javítás)
nyílt pályázat (EU) open tendering (EU) (Javítás)
nyíltszíni változás transformation scene (Javítás)
Javítás ki