[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 különböző kifejezést találtam:

szalon parlor (Javítás)
parlour (Javítás)
salon (Javítás)
saloon (Javítás)
spare room (Javítás)
szalonna bacon (Javítás)
szalonzene salon music (Javítás)
szalonagár whippet (Javítás)
hátszalonna fat-back (Javítás)
üzletszalon parlor (Javítás)
szalonkocsi parlor-car (Javítás)
parlour-car (Javítás)
szalonképes presentable (Javítás)
egy hajszálon by a hair's breadth (Javítás)
angol szalonna bacon (Javítás)
szalonnaszelet bard (Javítás)
rasher (Javítás)
kis női szalon boudoir (Javítás)
kövér szalonna fat bacon (Javítás)
hajszálon múló near (Javítás)
szalonnás tojás eggs and bacon (Javítás)
sózott szalonna green bacon (Javítás)
sovány szalonna streaky bacon (Javítás)
intim női szalon boudoir (Javítás)
kozmetikai szalon beauty-parlor (Javítás)
beauty-parlour (Javítás)
beauty-shop (Javítás)
szalonnás osztriga angels on horseback (Javítás)
egy hajszálon múlt it was a close shave (Javítás)
it was a narrow shave (Javítás)
that was a close call (Javítás)
that was a near go (Javítás)
szalonkocsi-pincér porter (Javítás)
szalonnával tűzdel to bard (Javítás)
egy hajszálon függ to hang by a hair (Javítás)
to hang by a thread (Javítás)
hajszálon múlik, hogy to be within an ace of sg (Javítás)
szalonnával megtűzdel to lard (Javítás)
csak egy hajszálon múlt by the skin of one's teeth (Javítás)
with the skin of one's teeth (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

szalon drawing-room (Javítás)
szalonka snipe (Javítás)
szalonna speck (Javítás)
szalonkabát frock-coat (Javítás)
szalonkocsi palace-car (Javítás)
pullman car (Javítás)
szépségszalon beauty-parlor (Javítás)
beauty-parlour (Javítás)
beauty-shop (Javítás)
fodrászszalon hairdresser's parlor (Javítás)
női kalapszalon millinery (Javítás)
nem szalonképes off-colour (Javítás)
kozmetikai szalon beauty parlour (Javítás)
egy hajszálon függ by a hair's breadth (Javítás)
egy hajszálon múlik be within an aces of (Javítás)
kövesztett szalonna green bacon (Javítás)
húsos szalonnaszelet rasher (Javítás)
csak egy hajszálon múlt ha had a hairbreadth escape (Javítás)
hajszálon múlt a megmenekülés tha was a close shave (Javítás)
egy hajszálon múlt, hogy megmenekült narrow escape (Javítás)
"(egy) hajszálon múlt, hogy megúszta" it was a narrow shave (Javítás)
szerencsés menekülés/egy hajszálon múlt a close call (Javítás)
Javítás ki