[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

39 különböző kifejezést találtam:

közben a- (Javítás)
betwixt (Javítás)
during (Javítás)
in the midst of (Javítás)
midst of (Javítás)
on (Javítás)
pending (Javítás)
útközben along the way (Javítás)
in transit (Javítás)
on the way (Javítás)
miközben in (Javítás)
közbenső intermediary (Javítás)
intermediate (Javítás)
napközben in the daytime (Javítás)
időközben in the meantime (Javítás)
meantime (Javítás)
meanwhile (Javítás)
közbenjár to intervene (Javítás)
to mediate (Javítás)
út közben underway (Javítás)
közbenjáró advocate (Javítás)
mediator (Javítás)
közbenjárás agency (Javítás)
instrumentality (Javítás)
intervention (Javítás)
mediation (Javítás)
pleading (Javítás)
procurement (Javítás)
útközben van to be under way (Javítás)
menet közben underway (Javítás)
csevegés közben chattily (Javítás)
közbenjár vkiért to bat for sy (Javítás)
to push a person (Javítás)
útközben belátogat to come by (Javítás)
közbenső eladás fenntartva subject to being unsold (Javítás)
közbenső megoldást választ to take a middle course (Javítás)
vki érdekében közbenjár vkinél to plead sy's cause with sy (Javítás)
mozdony menetközbeni vízmerítő csöve siphon (Javítás)
mozdony menet közbeni vízmerítő csöve syphon (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

közben 'twixt (Javítás)
meantime (Javítás)
útközben en route (Javítás)
napközben during the day (Javítás)
időközben in the meanwhile (Javítás)
(idö)közben meanwhile (Javítás)
menet közben on the fly (Javítás)
alatt, közben during (Javítás)
repülés közben airborne (Javítás)
in flight (Javítás)
on-the-fly (Javítás)
imádság közben at prayer (Javítás)
működés közben under power (Javítás)
közbenső állomás intermediate station (Javítás)
napközben, nappal daytime / in the - (Javítás)
üzem(elés) közben on stream (Javítás)
időközben, ezalatt in the meantime (Javítás)
közvetitő, közbenjáró go-between (Javítás)
levegőben, repülés közben in-flight (Javítás)
(útközben) benézett hozzám he stopped by at my house (Javítás)
Javítás ki