[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Az Ön által megadott szónak nem található fordítása a szótárban. Valószínüleg rosszul állította be a fordítás irányát, mert az ellenkező irányban (magyarról angolra) lefordítva az Ön által megadott szóra 71 találatot kaphat.

51 különböző kifejezést találtam:

bevet to crop
to seed
to set in
to sow, sowed, sown
bevett orthodox
received
bevétel makings
proceeds
receipts
return
take
takings
egybevet to add
to collate
to parallel
közbevet to interject
to interpose
to put in
to throw in
bevételek incomings
bevethető operational
várbevétel carrying
egybevetés collation
bérbevétel hire
nem bevett unconventional
igénybevétel drain
requisition
strain
stress
nyersbevétel gross earnings
gross profit
adóbevételek inland revenue
bevett szokás custom sanctified by time
bruttó bevétel gross receipts
állami bevétel revenue
bevétel (váré) taking
bevet (földet) to stock
figyelembevétel observance
respect
tekintetbevétel respect
közbeveti magát to interpose
gyógyszerbevétel medication
protekciót bevet to lay on influence for sy
pár szót közbevet to get in a word edgeways
mindent egybevetve first and last
közbevetett mondat parenthesis
igénybevétele vminek recourse
hatosági igénybevétel indent
közbevetett megjegyzés parenthesis
bevet vmivel egy táblát to put a field under sg
ezt csak közbevetőleg jegyzem meg this by way of digression

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

bevet deploy
bevetés sortie
árbevétel revenues
bevételez take in (money)
adóbevétel revenue tariff
közbevetett parenthetic
parenthetical
bevett szokás established custom
elismert; bevett recognized
mindent egybevetve all in all
bevetés, besorolás deployment
állami adóbevételek inland revenue
bekeritett, körbevett enclosed
ellenség által körbevett beleaguered
megengedett igénybevétel safe stress
külső erőforrások igénybevétele outsourcing
tekintetbevétel; szempont,vonatkozás respect 2.
nagy igénybevételnek kitett alkatrészek (EU) spareparts exposed to heavy duty use (EU)
nagy igénybevételnek kitett alkatrészek (PHARE) spare parts exposed to heavy duty use (PHARE)
műszaki/szakértői segítségnyújtás - A Phare rendszerint a második jelentés szerinti értelemben használja a programok végrehajtásánál igénybevett konzulensek, szakértők tevékenységének általános megjelölésére. (PHARE) technical assistance (T.A.) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!