[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 különböző kifejezést találtam:

uptake adszorpció
felszállócső
felszálló vezeték
felvétel
to take up elfogad
elfoglal
elkötöz
felemel
felfog
felszed
felszív
felvesz
folytat
hivatásszerűen foglalkozik
hozzáfog
kiderül (időjárás)
kiegyenlít
leköt
megjavul
pártfogol
rövidebbre vesz
vmilyen pályára megy
vmilyen pályára lép
összegöngyöl
összeszid
to take up space helyet vesz igénybe
to take up with sy gondját viseli vkinek
to take sy up wrong félreért vkit
to take up much room sok helyet foglal el
to take up the slack kötelet meghúz
to take upon oneself magára vállal
magára vesz
to take up a collection adományokat gyűjt
to take up one's duties átveszi hivatalát
szolgálatba lép
to take it upon oneself to merészkedik vmit megtenni
to take up arms against sy fegyvert fog vki ellen
fegyvert ragad vki ellen
to take an upright position felegyenesedik
to take up one's indentures megkapja a segédlevelet

Keresés a kibővített szótárban :

30 különböző kifejezést találtam:

uptake értelem
adszorpció, füstcső
take up felvesz/felemel
felhajt (ruhát)
take-up megfeszítés
take up sth elkezd foglalkozni vmivel
take up arms fegyvert fog/ragad
take up time idöt vesz igénybe
take up with összebarátkozik
take up short szavába vág
take up space helyet vesz igénybe
take up a street út kövezetét felszedi
take up medicine orvosnak készül/megy
take up much room sok helyet foglal el
take up the humps zökkenőket kiegyenlíti <autórugózás>
take upon oneself vállal/magára vesz
take up a question foglalkozni kezd a kérdéssel
take up arms again fegyvert fog ellene
take up one's post elfoglalja a posztját
quick in the uptake gyors észjárású
take up a challenge kihívást elfogadja
take up the hatchet kiássa a csatabárdot
take up one's duties átveszi hivatalát/hivatalba lép
take up the gauntlet felveszi a(z odadobott) kesztyűt
take up the question foglalkozni kezd a kérdéssel
take upon oneself to merészkedik megtenni
nutrient uptake (növ) tápanyagfelvétel (növ)
take up one's quarters felüti szállását
take up one's residence letelepszik
take up with the idea of megbarátkozik a gondolatával

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!