![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
42 különböző kifejezést találtam:
| ruin | omladék |
| pusztulás | |
| rom | |
| romlás | |
| tönkremenés | |
| végromlás | |
| összeomlás | |
| ruined | elpusztult |
| romos | |
| tönkrement | |
| ruinous | anyagi bukást előidéző |
| düledező | |
| káros | |
| pusztító | |
| romos | |
| veszedelmes | |
| vészes | |
| to ruin | elront |
| lerombol | |
| romba dönt | |
| tönkretesz | |
| ruination | elpusztítás |
| elpusztulás | |
| pusztítás | |
| pusztulás | |
| romlás | |
| tönkretétel | |
| construing | mondat elemzése |
| pontos fordítás | |
| szó szerinti fordítás | |
| to go to ruin | tönkremegy |
| to be in ruins | romokban hever |
| to bring to ruin | tönkretesz |
| to be the ruin of sy | vkinek a vesztét okozza |
| vkinek a romlását okozza | |
| to go to rack a ruin | tönkremegy |
| pusztul | |
| elpusztul | |
| to prove the ruin of sy | vkinek a vesztét okozza |
| vkinek a romlását okozza | |
| to ruin a horse's paces | elront egy lovat |
| construing of a greek author | görög szerző magyarázása |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| bruin | mackó |
| medvebocs | |
| ruins | romok |
| ruined | tönkretett, tönkrement |
| ruin 1. | rom, roncs, omladék |
| ruin 2. | elront, tönkretesz, feldúl |
| go to ruin | tönkremegy |
| be in ruins | romokban hever |
| bring to ruin | tönkretesz |
| go to rack and ruin | tönkremegy |
| it spells ruin to them | ez romlást jelent nekik |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
