[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

to pull on felhúz
ráhúz
to pull one's leg leszid
korhol
kötekedik
gyötör
to pull one's weight teljes erejéből evez
kiveszi a részét a munkából
to pull one's punches kíméletesen üt
kesztyűs kézzel bánik vkivel
mérsékli magát
to pull one's finger out csipkedi magát
dolgozik
keményen elkezd dolgozni
ráhajt
rákapcsol
ráver a melóra
összekapja magát
to pull oneself together összeszedi magát
to pull all one's eggs into one basket egy kártyára tesz fel mindent
egy lóra tesz fel mindent

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

pull on felhúz
pull-on belebújós
pull a fast one trükkel becsap
pull one's weight nekifeszül
pull one's punches kesztyűs kézzel bánik
pull oneself together összeszedi magát
to go out on the pull csajoz

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!