[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

64 különböző kifejezést találtam:

to leave for elmegy
elutazik
to leave off abbahagy
abbamarad
eláll
felhagy
letesz
megszűnik
nem hord többet
to leave out kifelejt
kihagy
to leave over elhalaszt
későbbre halaszt
to be on leave szabadságon van
to leave about elszórva hagy
rendezetlenül hagy
to leave alone békén hagy
békében hagy
nem bánt
to leave, left elhagy
elmegy
elutazik
enged
hagy
hátrahagy
otthagy
rábíz
ráhagy
visszahagy
átad
örökül hagy
to leave behind elhagy
hátrahagy
otthagy
ottfelejt
to leave undone befejezetlenül hagy
nem végez el
to leave the rails kisiklik
to send out leaves leveleket hajt
to leave hold of sg elereszt vmit
elenged vmit
to take leave of sy elbúcsúzik vkitől
to leave in abeyance függőben hagy
felfüggeszt
to beg leave to do sg engedélyt kér vmire
to leave sg untouched nem nyúl hozzá vmihez
érintetlenül hagy vmit
to leave sy in the soup pácban hagy vkit
benn hagy a csávában vkit
slamasztikában hagy vkit
to leave sy high and dry cserbenhagy vkit
faképnél hagy vkit
szárazon hagy vkit
i leave it to you whether megítélésére bízom hogy
to leave sy up in the air bizonytalanságban hagy
to leave no stone unturned minden követ megmozgat
to leave sg in charge of sy vkinek a gondjaira bíz vmit
to leave to sy's discretion tetszésére bíz vkinek
to leave out of consideration figyelmen kívül hagy
to leave sy to his own devices sorsára hagy vkit
to leave everything at loose ends mindent elintézetlenül hagy
mindent szanaszéjjel hagy
to leave nothing undone that might help minden lehetőt megtesz ami segíthetne
minden lehetőt megtesz ami segíthet

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

to leave elhagyni
leave to himself magára hagy
i leave it to you rád bízom
leave to his fate sorsára hagy
he is about to leave indulni készül
leave to his own resources magára hagyni
leave to shift for himself "hagyják, hogy boldoguljon ahogy tud"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!