[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

61 különböző kifejezést találtam:

nevel to breed, bred
to discipline
to raise
to school
nevelő educator
preceptor
nevelés breeding
nursing
nurture
training
átnevel to brainwash
nevelőnő governess
nursery governess
felnevel to bring up
to foster
to nurse
to nurture
to nuzzle
to raise
to rear
to uprear
átnevelés brainwashing
belenevel to instil
to instill
neveletlen boorish
he's a bit hairy about the fetlocks
he's a bit hairy about the heels
ill-bred
ineducable
troublesome
unmannerly
jól nevelt he knows how to behave
thoroughbred
well-bred
well-mannered
papnevelde seminary
nevelőotthon foster home
jólneveltség good breeding
nevelőintézet boarding school
boarding-school
neveletlenség breach of decorum
indiscretion
misbehaviour
rosszul nevel to spoil, spoilt
nevelt gyermek nurseling
nursling
bölcsőben nevel to cradle
zenével kifejez to tune
zenével ünnepel to tune
neveletlen ember boor
neveletlen fickó cur
üvegházban nevel to force
határozott névelő definite article
főiskolai nevelés higher education
gondatlanul nevel to drag up
testnevelési tanár games master
javító-nevelő munka corrective training
határozatlan névelő indefinite article
leánynevelő intézet seminary
ideológiai átnevelés brainwashing
belenevel vkibe vmit to inculcate sg in sy

Keresés a kibővített szótárban :

39 különböző kifejezést találtam:

névelő article
nevelt bred
átnevel brainwash
re-educate
nevelés upbringing
felnevel bring up
foster
rear
nevelési educational
pedagogical
nevelőapa foster-father
fosterfather
jólnevelt knows how to behave
neveltetés bringing-up
nevelőanya foster-mother
neveléstan pedagogy
neveletlen underbred
testnevelés pe (physical education)
physical education
leánynevelde seminary
(fel)nevelés upbringing
felnevel vkit bring sb up
gyereknevelés child rearing
nevelő hatású educative
neveletlenség misbehavior
magról nevelt seedling
gyermeknevelés child rearing
gyereket nevel to rear a child
átnevelés alatt beyond saving
szinésznek nevel actor / bring up to be an -
bring up to be an actor
táplál; felnevel to nurture
gyereket felnevel bring up a child
nevelési, oktatási educational
torna, testnevelés physical edication
gyereket felnevelni to raise a family
növénynevelés (növ) training (növ)
palántanevelés (növ) growing transplants (növ)
raising young plants (növ)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!