![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
5 különböző kifejezést találtam:
| termeszt | to grow, grew, grown |
| to raise | |
| termesztő | grower |
| váltakozva termeszt | to alternate |
| üvegházban termeszt | to force |
Keresés a kibővített szótárban :
36 különböző kifejezést találtam:
| termeszt | grow |
| rear | |
| -természtű | -tempered |
| termeszteni | to grow |
| termesztő (növ) | grower (növ) |
| gyümölcstermesztés | pomology |
| magtermesztés (növ) | seed growing (növ) |
| köztestermesztés (növ) | intercropping (növ) |
| többestermesztés (növ) | multiple cropping system (növ) |
| kettőstermesztés (növ) | succession cropping (növ) |
| termesztőhelyiség (növ) | growing room (növ) |
| zsákos termesztés (növ) | plastic bag cultivation (növ) |
| védett termesztés (növ) | protected culture (növ) |
| zöldségtermesztés (növ) | vegetable growing (növ) |
| üvegházi termesztés (növ) | glasshouse culture (növ) |
| házikerti termesztés (növ) | home gardening (növ) |
| tápfilmes termesztés (növ) | nutrient film technique (NFT) (növ) |
| termesztőberendezések (növ) | plant growing structures (növ) |
| növekedni, termeszteni (növ) | grow (növ) |
| helyi piacra termesztés (növ) | market gardening (növ) |
| talaj nélküli termesztés (növ) | soilless culture (növ) |
| termesztett csiperkegomba (növ) | champignon (növ) |
| ládás termesztési rendszer (növ) | tray method (növ) |
| termeszteni, talajt művelni (növ) | cultivate (növ) |
| termesztés fedett területen (növ) | protected cultivation (növ) |
| polcos termesztési rendszer (növ) | shelf method (növ) |
| szabadföldi korai termesztés (növ) | early outdoor production (növ) |
| early production in the open (növ) | |
| kései szabadföldi termesztés (növ) | late field growing (növ) |
| late outdoor growing (növ) | |
| szántóföldi zöldségtermesztés (növ) | field vegetable production (növ) |
| kettős (vagy többes) termesztés (növ) | sequential cropping (növ) |
| termesztéstechnológiai változatok (növ) | cropping technologies (növ) |
| korai szabadföldi zöldségtermesztés (növ) | early outdoor vegetable growing (növ) |
| zöldségtermesztés ipari feldolgozásra (növ) | vegetable growing for processing (növ) |
| ipari feldolgozásra termesztett zöldségféle (növ) | vegetables for processing (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
