[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 különböző kifejezést találtam:

megdob to bung
to throw at
megdobás pelt
megdobál to bombard
to peg at
to pelt
megdöbben to be appalled
to be taken aback
to recoil
megdöbbent aghast
dumbfounded
thunderstruck
to appal
to appall
to astonish
to dismay
to dumbfound
to dumfound
to flabbergast
to flurry
to petrify
to shock
to stun
to take aback
to throw, threw, thrown
megdöbbentő appalling
astonishing
flabbergasting
shocking
staggering
startling
megdöbbenés confusion
consternation
stupor
megdöbbentően astonishingly
staggeringly
kővel megdobál to stone
megdöbbentő hír startling news
megdöbbenti vmi to be surprised at sg
megdöbbent engem this throws me
megdöbbentő dolog stunner
kővel megdobál vkit to cast stones at sy
to throw stones at sy
záptojásokkal megdobál to egg
alaposan megdöbbent vkit to give sy the shock of his lifetime
megdöbbentő hasonlatosság startling resemblance
megdöbbenéssel hallja hogy to be shocked to hear that
a reménység megdobogtatta a szívét her heart beat high with hope

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

megdöbbent appal
flabbergast
shocked
take aback
megdöbbenés astonishment
shock
megdöbbent(i) be surprised at
megdobbant a szíve his heart gave a leap
csapás, megdöbbenés shock
meglepödik, megdöbben taken / be - aback
megdöbbentö, elképesztö shocking
elképeszt/megdöbbent engem this throws me
meghökken/megdöbben/megrökönyödik be taken aback

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!