[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

18 különböző kifejezést találtam:

to take away elmozdít
elsikkaszt
eltesz
eltávolít
eltüntet
elvesz
elvisz
kivon
levon
magával visz
megdönt
you may take away leszedheti az asztalt
to take away sy's breath lélegzetét elállítja
meghökkent vkit
to take sy's breath away elállítja a lélegzetét
meglepi
to take away his post from sy állásától megfoszt vkit
állásából elmozdít vkit

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

take away elvesz/eltávolít
take-away elvihető
take me away vigyél magaddal
take away breath lélegzetét elállítja/meghökkenti
take breath away "elállíja a lélegzetét, meglepi"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!