[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

73 különböző kifejezést találtam:

eltol to blunder
to bungle
to make a mess of sg
to mess up
to muck
to muck up
to muss
to offset
to push off
to push out
to screw up
to shift
eltolt offset
eltoló shifter
eltölt to pass
to pass away
to sate
to satiate
to spend, spent
to wear away
to wear out
feltol to push up
feltölt to charge
to refill
to top up
feltolul to extrude
eltolódás dislocation
shift
feltöltés filling
upset
eltolódik to fault
to shift
feltollaz to feather
to wing
eltolódott offset
eltol vmit to make a bungle
to make a hash of sg
to make a mush of sg
kötéltoldás splice
feltöltődik to fill up
időt eltölt to stay
feltöltő cső standpipe
újra feltölt to replenish
hangeltolódás consonant shift
srapneltöltet fragmentation charge
eltölt (étel) to cloy
eltölt (időt) to while away
to wile away
rétegeltolódás leap
eltolt élű kés offset tool
idejét eltölti to beguile the time
eltölt (érzés) to imbue
eltolt hajtókar offset connecting rod
földdel feltölt to earth
rosszul eltöltött misspent
feltölt (földdel) to bank up
kellemesen eltölt to beguile
eltolja a rollert to bugger off
feltölt (növényt) to earth up
széltől mentes hely lee
széltől védett hely leeward
eltolt élű szerszám offset tool
balra eltolt áttétel drive offset to the left
balra eltolt átvitel drive offset to the left
széltől védett oldal leeward
széltől védett helyre leeward
kontinensek eltolódása continental drift
széltől védett oldalra leeward
villamossággal feltölt to electrify
időt semmiséggel eltölt to moon away one's time
olvasással eltöltött idő read
eltolja a kalapácsnyelet to goof up
eltolt tengelyű hengeres motor offset engine

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

eltol shove by
eltölt cloy
feltol push up
feltölt bank up
eltolás offset
feltöltés replenishment
eltölteni to spend
file-eltolás file-offset
újra feltölt restock
időeltolódás time-lag
homokfeltöltés sand fill
reggeltől estig from morning till night
eltölti az időt kill time
eltol, eltaszit push off
árammal feltöltött charged
jól eltolta a dolgot he has gone and done it
szóközökkel feltöltés kerning
eltol; eltolás; müszak shift
tengelyhez képest eltolt off-axis
töltés; feltölt (árammal) charge 2.
(kapás növényt) feltöltöget earth up
időt semmittevéssel eltölteni to hang out
talajjal, földdel feltölteni (növ) bank with soil (növ)
feltöltés (file-okat az internetre) upload
letétfeltöltési felszólítás (a bróker küldi) margin call
hosszú repülőút után az időeltolódás okozta levertség, kimerültség, fáradtság jet-lag
felöntés (dobozok, tartályok, transzformátorok stb. feltöltése bizonyos folyékony anyaggal ami utána megszilárdulhat, főleg elektromos területen használatos szó) potting

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!