![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
13 különböző kifejezést találtam:
| nyújtás | administration |
| rendering | |
| kinyújtás | elongation |
| extension | |
| stretch | |
| átnyújtás | presentation |
| elnyújtás | protraction |
| megnyújtás | elongation |
| sávnyújtás | expansion |
| élvezet nyújtás | delectation |
| kérvénybenyújtás | lodgement |
| lodgment | |
| új kölcsön nyújtása | refinancing |
Keresés a kibővített szótárban :
16 különböző kifejezést találtam:
| nyujtás | stretching |
| haladéknyújtás | extension of time |
| ajánlat benyújtása (EU) | submission of a tender (EU) |
| ajánlatok benyújtása (EU) | submission of tenders (EU) |
| ajánlat benyújtása (PHARE) | submission of a tender (PHARE) |
| műszaki segítségnyújtás (EU) | technical assistance (EU) |
| szakértői segítségnyújtás (EU) | technical assistance (EU) |
| Technical Assistance - szakmai segítségnyújtás (EU) | TA (EU) (röv) |
| Technical Assistance Team - szakmai segítségnyújtási munkacsoport (EU) | TAT (EU) (röv) |
| General Technical Assistance Facility for the Implementation of the Europe Agreement - általános szakmai segítségnyújtás a Társulási Szerződés végrehajtásához (EU) | GTAF (EU) (röv) |
| műszaki/szakértői segítségnyújtás - A Phare rendszerint a második jelentés szerinti értelemben használja a programok végrehajtásánál igénybevett konzulensek, szakértők tevékenységének általános megjelölésére. (PHARE) | technical assistance (T.A.) (PHARE) |
| Általános Szakmai (szakértői) Segítségnyújtási Konstrukció - Számos kisebb, különféle ágazatokra kiterjedő programot magába foglaló Phare program, amely egy-egy nagyobb, egy szektort érintő program számára készíti elő a talajt. (PHARE) | General Technical Assistance Facility (GTAF) (PHARE) |
| pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart | Financial Regulation (PHARE) |
| pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá | invitation to tender (PHARE) |
| szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik | service contract (PHARE) |
| rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
