[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

26 különböző kifejezést találtam:

hasogat to din
to pierce
to spal
to split
to split, split
hasogatás spalling
hasogatott riven
felhasogat to log
to split up
fülhasogató strident
hasogat a fejem my head is splitting
hasogató munkás river
szőrszálhasogató fault-finder
fault-finding
finical
finicking
finicky
punctilious
to make two bites at a cherry
szőrszálhasogatás fault-finding
niggling
hasogató fájdalom shooting
hasogatja a fülét to grate on the ear
szőrszálat hasogat to quibble
to split hairs
kicsinyes szőrszálhasogatás pedantry

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

felhasogat split up
szőrszálhasogató fuddy-duddy
logic-chopper
hasogatja a fület grate on the ear
szőrszálhasogatás nit-picking
szőrszálat hasogat split hairs
hasitó, hasogató, metszö splitting

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!