[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

81 különböző kifejezést találtam:

to blow in befúj
beállít
látogatóba benéz
to blow up felfúj
felfújódik
felnagyít
felpumpál
felrobbant
felrobban
lehord
letol
to blow off elfúj
elrepül
henceg
kienged (gőzt)
kifúvat
lefúj
to blow out elfúj
felpuffaszt
kialszik
kifúj
kifúvat
kiolvad
kiég
leereszt
to blow high erősen fúj
hevesen fúj
to blow over elsimul
elvonul (vihar)
elül
felborít
feldönt
feledésbe megy
to blow a fuse biztosítékot kiéget
biztosítékot kivág
to parry a blow ütést kivéd
ütés elől kitér
to blow a boiler kazán kifúj
kazánt kiürít
to blow the gaff eljár a szája
köp
to come to blows verekedésre kerül sor
to go for a blow levegőre megy
to strike a blow üt
to blow one's top éktelen dühbe gurul
majd felrobban mérgében
to blow sy a kiss csókot int vkinek
to blow the coals éleszti a tüzet
szítja a tüzet
szítja vki haragját
szítja vki dühét
to exchange blows ütést vált
to blow hot a cold egyszer így másszor úgy beszél
to blow one's horn dudál
kürtöl
to blow sy's brain fejbe lő vkit
to catch sy a blow behúz vkinek
to blow the expense szórja a pénzt
to proceed to blows verekedésre kerül a sor
to rain blows on sy elagyabugyál vkit
to blow hot and cold egyszer így, másszor úgy beszél
to blow, blew, blown fúj
liheg
kiolvad (biztosíték)
virágzik
to level a blow at sy ütést mér vkire
to blow sy a raspberry kidob vkit
kikosaraz vkit
kosarat ad vkinek
kiadja az útját vkinek
administer a blow to sy ütést mér vkire
to blow sy's brains out fejbe lő vkit
kiloccsantja vkinek az agyvelejét
to blow one's own trumpet önmaga dicséretét zengi
to see how the wind blows megvárja honnan fúj a szél
to administer a blow to sy ütést mér vkire
to overblow, -blew,- blown befú
elül
harmonikus felhangot fúj
wind fit to blow the horns off an ox irtózatos orkán
irtózatos szél

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

to blow fújni
fingani
come to blows verekedésre kerül sor
to blow one's mind felbosszantani
feldühíteni
administer a blow to ütést mér rá
to blow the shit out of sy kitaposni vki beleit
kitaposni vkiből a szart

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!