[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

96 különböző kifejezést találtam:

to pull cibál
evez
húz
kihúz
kiránt
meghúz
megránt
ránt
szakít
szed
tép
von
vontat
to pull at húz
szippant
to pull in beevez
befut (vonat)
behúz
csökkent
leszállít
letartóztat
meghúz
összébb húzza magát
to pull on felhúz
ráhúz
to pull to becsuk
to pull up felhúz
kitép
kérdőre von
megáll
megállít
visszatart
to pull off elevez
lehúz
levesz
megnyer
sikerre juttat vmit
to pull out elnyújt
kievez
kigördül
kihúz
kinyújt
to pull away elevez
elhúz
széthúz
to pull back visszahúz
visszavonul
to pull down lebont
leenged
legyengít
lehúz
lerombol
letör
lever
to pull over föléje húz
átevez
áthajt
to pull rank visszaér magasabb rangjával
to pull about ide-oda ráncigál
rosszul bánik vkivel
to pull apart szétszakít
szétválaszt
to pull faces arcokat vág
arcát fintorgatja
grimaszokat vág
to pull round meggyógyít
meggyógyul
talpra állít
talpra áll
to give a pull meghúz
megránt
to pull a boat evez
to pull a boner hibázik
melléfog
to pull asunder szétszakít
szétválaszt
to pull strings befolyását használja
protekciót vesz igénybe
összeköttetéseket vesz igénybe
to pull through győz
meggyógyít
meggyógyul
megállja a helyét
talpra állít
talpra áll
átsegít
to pull sy's leg elbolondít vkit
heccel vkit
rossz tréfát űz vkivel
rossz tréfát csinál vkivel
ugrat vkit
évődik vkivel
évelődik vkivel
to pull together együttműködik
összehúz
to pull up to sy utolér vkit

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

pull to becsuk
pull up to utólérni
to pull off lehúzódik (az útról), félreáll
pull to pieces darabokra tép/szed

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!