[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

25 különböző kifejezést találtam:

to service karbantart
szervizel
to see service katonai szolgálatot teljesít
to do sy a service szolgálatot tesz vkinek
to fit for service katonai szolgálatra alkalmas
to go into service szolgálatba megy
szolgálatba áll
to do yeoman service értékes segítséget nyújt
to go out to service szolgálatba megy
szolgálatba áll
to be at sy's service rendelkezésére áll vkinek
to be of service to sy szolgálatára van vkinek
hasznos vki számára
to do yeoman's service értékes segítséget nyújt
to render sy a service szolgálatot tesz vkinek
to take service with sy szolgálatba lép vkinél
to requite sy for a service szolgálatért megjutalmaz vkit
szívességért megjutalmaz vkit
viszonozza vkinek a szívességét
to enlist the services of sy közreműködését igénybe veszi
to repay a service with usury szolgálatot busásan megfizet
szolgálatot kamatostul megfizet
szívességet busásan megfizet
szívességet kamatostul megfizet
to recompense a person for his services szolgálataiért megjutalmaz vkit

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

go into service szolgálatba áll
go out to service szolgálatba áll

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!