[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

9 különböző kifejezést találtam:

felkér to request
felkeres to look up
to seek out
felkerekít to round up
újra felkeres to revisit
felkérődzött táplálék cud
felkéredzkedik a kocsira to ask for a lift
felkeres vkit vmilyen ügyben to see sy about sg
felkérés nélkül tesz meg vmit to do sg unbidden

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

felkéri call upon
felkeres seek out
felkerekít round up
ünnepélyesen felkér adjure
felszólítja/felkéri call (up)on
kocsira felkéredzkedik ask for a lift
és most felkérem, hogy i now call upon to
keretszerződés - A Phare-nál azokat a szerződéseket nevezik így, amelyeket különféle tevékenységekre kötnek, standard, előre rögzített feltételek szerint, egyszerű felkérésre. Főképp szakértők rövid- távú (maximum 4 havi) szerződtetésére szolgál (pl. tanu framework contract (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!