[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 különböző kifejezést találtam:

to skin kifoszt
lenyúz
megkopaszt
megnyúz
to be skint le van égve
nincs pénze
szegény
sóher
to skin over beheged
to stone a skin bőrt csiszol
bőrt habkővel csiszol
to cast its skin levedlik
leveti a bőrét
vedlésben elhányja a bőrét
to throw its skin vedlik
levedlik
leveti a bőrét
vedlésben elhányja a bőrét
next to one's skin testén
meztelen testén
bőre fölött
to fear one's skin félti a bőrét
to save one's skin ép bőrrel megmenekül
to stone out a skin bőrt csiszol
bőrt habkővel csiszol
to fear for one's skin félti a bőrét
to get under sy's skin idegeire megy vkinek
bőszít vkit
to get under one's skin irritál
zavar
behatol
mélyen érint
to jump out of the skin halálra rémül
to be mere skin and bone csont és bőr
zörögnek a csontjai
to jump out of one's skin majd kiugrik a bőréből
azt sem tudja hova legyen
alig fér a bőrébe
to come off with a whole skin ép bőrrel megússza
ép bőrrel megmenekül

Keresés a kibővített szótárban :

Egy kifejezést találtam:

strip to the skin meztelenre (le)vetkőzik

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!