![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| nyíltan | aboveboard |
| candidly | |
| confessedly | |
| flat | |
| forthright | |
| frankly | |
| genuinely | |
| in the face of day | |
| openly | |
| outright | |
| plump | |
| professedly | |
| sincerely | |
| squarely | |
| straight | |
| nyíltan beszél | to let one's hair down |
| egészen nyíltan | in all sincerity |
| nyíltan beszél vkivel | to talk with sy heart to heart |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| nyíltan | baldly |
| declarative | |
| declaredly | |
| overtly | |
| plainly | |
| transparently | |
| nyíltan mond | say out |
| nyíltan a szemébe | to her face |
| to his face | |
| nyíltan elleneszegül | go flat against |
| nyíltan a tárgyra tér | talk turkey |
| nyíltan/őszintén beszél | speak out |
| nyíltan kimond/nem kertel | not to mince matters |
| igenis nyíltan megmondom neked | i don't mind telling you |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
