![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| színes | colorful |
| colourful | |
| laced | |
| picturesque | |
| pied | |
| vivid | |
| színész | actor |
| performer | |
| színészi | theatrical |
| színesen | vividly |
| színésznő | actress |
| comedienne | |
| felszínes | shallow |
| superficial | |
| színészies | theatrical |
| színesedik | to draw, drew, drawn |
| felszínesen | lightly |
| színes folt | splash |
| színészkedve | theatrically |
| színészkedik | to be putting on show |
| színes karton | cambric muslin |
| színes ceruza | color pencil |
| coloured pencil | |
| színészbejáró | stage door |
| tejszínesedény | creamer |
| színészi álnév | stage-name |
| beugró színész | understudy |
| színész szerepe | actor's lines |
| színes kőnyomat | chromo |
| vígjátékszínész | comedian |
| pantomimszínész | mime |
| felszínes ember | smatterer |
| színes szemüveg | tinted spectacles |
| színésznek megy | to go on the stage |
| bő színes tunika | dashiki |
| vígjátékszínésznő | comedienne |
| színészi tehetség | dramatics |
| szabadúszó színész | free-lance |
| színes jelzőrakéta | pyrotechnical signal |
| felszínesen beszél | to smatter |
| felszínesen cseveg | to smatter |
| színes rakétajelzés | pyrotechnic signal |
| színes agyagkeverék | slip |
| apró színes flitter | souffle' |
| felszínes képzettség | smattering |
| helyettesítő színész | understudy |
| apró színes üveggyöngy | souffle' |
| felszínesen ismer vmit | to smatter |
| bevezetőt mondó színész | chorus |
| tapasztalt öreg színész | old trouper |
| forgó (színes papírból) | pin-wheel |
| alájátszik vkinek (színész) | to play up to sy |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| színes | colored |
| coloured | |
| tinged | |
| színész | play-actor |
| thespian | |
| trouper | |
| felszines | skin-deep |
| színes film | color film |
| colour film | |
| színesfémek | non-ferrous metals |
| színészkedik | act |
| szin, szines | color (usa) / colour (gb) |
| colour (gb) / color (usa) | |
| színészkedés | histrionic |
| play-acting | |
| felszínesség | shallowness |
| színész anya | stage mother |
| színes riport | feature story |
| vándorszínész | strolling player |
| varietészínész | vaudevillian |
| operettszínész | vaudevillian |
| komikus szinész | comic |
| szinésznek nevel | actor / bring up to be an - |
| bring up to be an actor | |
| színes falfesték | color-wash |
| colour-wash | |
| szines, szinpompás | colourful |
| élénk, szines, életszerü | vivid |
| felszines, lényeget nem érintö | superficial |
| rövid karakterszerep színdarabban vagy filmben, melyet ismert színész alakít | cameo |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
