![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
63 különböző kifejezést találtam:
| magyaráz | to comment on |
| to construe | |
| to explain | |
| to expound | |
| to gloss | |
| to interpret | |
| to read, read | |
| magyarázó | explanatory |
| magyarázat | comment |
| explanation | |
| exposition | |
| gloss | |
| note | |
| magyarázás | exposition |
| megmagyaráz | to elucidate |
| to explain | |
| to explicate | |
| to expound | |
| to illuminate | |
| to illumine | |
| to read, read | |
| to unfold | |
| hírmagyarázó | commentator |
| megmagyarázó | explanatory |
| magyarázható | explicable |
| to construe | |
| megmagyarázás | exposition |
| jelmagyarázat | key |
| legend | |
| notation | |
| magyaráz vmit | to account for sg |
| magyarázkodik | to apologize |
| to explain oneself | |
| félremagyaráz | to misinterpret |
| to misread, misread | |
| megmagyarázható | explainable |
| explicable | |
| kimagyaráz vmit | to explain away |
| magyarázó szöveg | commentary |
| szövegmagyarázat | exposition |
| vhogyan magyaráz | to make of |
| megmagyaráz vmit | to make sg clear |
| rosszul magyaráz | to misread, misread |
| megmagyarázatlan | unexplained |
| magyarázó jegyzet | annotation |
| magyarázó felirat | legend |
| önmagát magyarázó | self-explanatory |
| ésszerű magyarázat | rationale |
| megmagyarázhatatlan | inexplicable |
| unaccountable | |
| magyarázó körülírás | paraphrase |
| magyarázó jogszabály | declaratory statute |
| erkölcsileg magyaráz | to moralize |
| hihetetlen magyarázat | cock and bull story |
| belemagyaráz vmit vmibe | to construe sg into sg |
| görög szerző magyarázása | construing of a greek author |
| betű szerinti magyarázat | literalism |
| platón tanaival magyaráz | to platonize |
| megmagyarázhatatlan módon | inexplicably |
| platón eszméivel magyaráz | to platonize |
| magyarázatul szolgál vmire | to account for sg |
| magyarázó jegyzetekkel ellát | to gloss |
| magyarázó jegyzetekkel lát el | to comment on |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| magyaráz | comment on |
| explain | |
| magyarázó | illustrative |
| paraphrase | |
| magyarázás | commenting |
| magyarázat | elucidation |
| explication | |
| kimagyaráz | explain away |
| megmagyaráz | elucidate |
| explain | |
| explains | |
| explicate | |
| megmagyarázó | elucidatory |
| hírmagyarázó | news analist |
| magyarázkodik | explain oneself |
| félremagyaráz | misappreciate |
| misconstrue | |
| hírmagyarázat | think-piece |
| megmagyarázott | explained |
| félremagyarázás | misinterpretation |
| szövegmagyarázat | exegesis |
| megmagyarázatlan | unaccounted |
| (meg)magyarázható | explicable |
| megmagyarázhatatlan | unexplainable |
| magyarázattal szolgál | account for |
| ez némi magyarázatot kíván | that will take some explaining |
| megmagyaráz, kifejt, részletez | explicate |
| félremagyaráz/rossz néven/zokon vesz | take amiss |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
