![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
21 különböző kifejezést találtam:
| vállalat | business concern |
| business undertaking | |
| company | |
| corporation | |
| enterprise | |
| firm | |
| show | |
| undertaking | |
| anyavállalat | parent company |
| parent establishment | |
| leányvállalat | subsidiary |
| subsidiary company | |
| társas vállalat | joint business |
| fuvarozási vállalat | carrying trade |
| temetkezési vállalat | undertaking |
| felszámol (vállalatot) | to wind up |
| szállítmányozási vállalat | forwarding agency |
| közszolgáltatási vállalat | public utility undertaking |
| utility | |
| nagykereskedelmi vállalat | wholesaler |
| részvényese egy vállalatnak | to hold shares in a company |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| társvállalat | affiliate |
| vállalatközi | interenterprise |
| leány vállalat | branch |
| épitö vállalat | builder |
| épitő vállalat | building firm |
| vegyesvállalat | joint venture |
| venture / joint - | |
| vállalatigazgató | business manager |
| szállítóvállalat | express company |
| társaság; vállalat | company |
| építkezési vállalat | construction company |
| (vállalat)felvásárlás | acquisition |
| beolvasztás [vállalaté] | affiliation |
| Multinacionális vállalat | MNC |
| (kül)kereskedelmi vállalat | trading company |
| cég, vállalat; erős, kemény | firm |
| vállalati nyereségadó előleg | ACT |
| különválás (pl. vállalatoké) | demerger |
| kis- és középvállalatok (EU) | small and medium-size companies (EU) |
| kis- és középvállalatok (PHARE) | small and medium-size companies (SMEs) (PHARE) |
| vállalati perspektívák elemzése | SWOT analysis (strengths, weaknesses, opportunities, threats) |
| vállalati szerkezetátalakítás (EU) | enterprise restructuring (EU) |
| vállalati szerkezetátalakítás (PHARE) | enterprise restructuring (PHARE) |
| előléptet, elősegít, támogat, (vállalatot) alapít | promote |
| vállalkozás, vállalat, érdekeltség, cég, érdekhálózat, konszern | concern |
| Joint Venture Phare Programme - Vegyesvállalati Phare Program (EU) | JOPP (EU) (röv) |
| Small and medium sized companies - kis és közepes méretű vállalatok (EU) | SME (EU) (röv) |
| Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE) | Joint Venture Phare Programme (JOPP) (PHARE) |
| - az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. Rendszerint valamely tagállam viszonylag visszamaradottabb térségében kerül sorra. A kis- és középvállalati fejlesztésre kidolgozott | Europartenariat (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
