[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

55 különböző kifejezést találtam:

to put on becsap
bemutat (színdarabot)
elsiet
előreigazít (órát)
emel
felszólít (felelésre)
feltesz
felvesz
felölt
fogad (lóversenyen)
fokoz
hozzáad
kimér vkire vmit
megszorít
munkába állít
működésbe hoz
növel
rászed
rátesz
siet
színlel
tettet
tulajdonít vminek
üzembe helyez
to put on fat hízik
meghízik
to put on airs adja az előkelőt
megjátssza magát
to put on beef hízik
to put on side felvág
nagyképűsködik
to put on frills nagyképűsködik
pózol
to put on ration csökkentett fejadagokra fog
fejadagokra fog
to put on rations jegyre ad
to put on the map ismertté tesz
híressé tesz
to put a veto on sg vétót emel vmi ellen
to put on the index indexre tesz
to put on the shelf félretesz
mellőz
to put the screw on kényszerít
erőszakot alkalmaz vkin
to put on the boards színpadra visz
to put the lid on sg beszüntet vmit
csökkent vmit
korlátoz vmit
to put up one's hair feltűzi a haját
to put a damper on sg lehűt vmit
to put sg on one side félretesz
mellőz
to put sg to one side félretesz
mellőz
to put sy on the spot kinyír vkit

Keresés a kibővített szótárban :

45 különböző kifejezést találtam:

onput kimenet
put on felvenni
felgyújt (lámpát); felvesz (ruhát)
put-on tettetett
put it on henceg
to put on felvenni
put on fat meghízik
put sth on felvesz vmit
put on airs adja az előkelőt
put on beef hízik
put on frills pózol
put on weight meghízik
put an edge on kiköszörül
put on rations jegyre ad
put on the dog nagyképűsködik
put on the map ismertté/híressé tesz
airs / put on - felvág
megjátssza magát
put it on thick otrombán hízeleg
put on one side mellőz
put on the self félretesz
put to one side félretesz
put on the brake fékez
put on the light felgyújtani a villanyt
put one's oar in beleüti az orrát
put the screw on kényszerít
put down on paper papírra vet
put on the brakes fékezni
put on the market piacra dob
put one's back up megmakacsolja magát/ellenszegül
put one's foot in beleavatkozik
put one's word in közbeszól
put the finger on rátapint a lényegre
put a bold face on jó képet vág hozzá
put a good face on jó képet vág hozzá
put on false scent hamis nyomra vezet
put down one's name feliratkozik
put on a bold front határozottságot mutat
put one's back into nekigyűrkőzik/belead apait-anyait
put oneself forward előtérbe helyezi magát
put the blame on sb vki mást hibáztat
put on one's clothes felöltözik
put one's foot in it szamárságot mond/csinál
put one's name to it erkölcsileg támogat
put out one's tongue kiölti a nyelvét

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!