[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

36 különböző kifejezést találtam:

megüt to beat, beat
to beat, beat, beaten
to bop
to bump
to clout
to hit
to hit, hit
to knock
to punch
to rap
to slap
to smite, smote, smitten
to strike, struck
to wham
megütközés passage of arms
megütközik to give battle
to offer battle
megüt vkit to give sy beans
erősen megüt to bash
megüti magát to bump
to hurt oneself
döngve megüt to clunk
megutál vkit to conceive a distaste for sy
megütődik vmin to be scandalized at sg
to be scandalized by sg
tenyérrel megüt to spank
váratlanul megüt to plonk
to plunk
megüti a mértékét to be on a par with
megüti a mértéket to come up to scratch
to make the grade
megütközik vkivel to join battle with sy
bunkósbottal megüt to club
megüti a főnyereményt to strike it rich
megüti a kívánt mértéket to cut the mustard
majd ha megütöm a főnyereményt when my boat comes in

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

megüt to beat, beat, beat/beaten
megutál conceive a dislike for
take a dislike
megütött slapped
struck
erősen megütni to tee off
megüti a mértéket be up to the mark
make a grade
megütötte a fejét hit him on the head
ütés; megüt, elpáhol spank
megütögette a vállát tap him on the shoulder
megüti a főnyereményt hit the jackpot
megüti a lapot/ütést csinál make a card
"""megüti a főnyereményt""" strike it rich
úgy megüti, hogy bedagad a szeme give a black eye

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!