![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
77 különböző kifejezést találtam:
| törés | breach |
| break | |
| breakage | |
| comminution | |
| fault | |
| fraction | |
| fracture | |
| gall | |
| áttörés | breakthrough |
| betörés | burglary |
| burgle | |
| incursion | |
| kitörés | burst |
| explosion | |
| outbreak | |
| outburst | |
| paroxysm | |
| sally | |
| shooting | |
| shy | |
| letörés | rot |
| töréskár | breakage |
| kódtörés | decoding |
| feltörés | rise |
| upsurge | |
| előtörés | shooting |
| töréspont | cut-off point |
| fénytörés | refraction |
| hajótörés | shipwreck |
| wreck | |
| csonttörés | broken bone |
| fracture | |
| alkotórész | constituent |
| ingredient | |
| dühkitörés | passion |
| sugártörés | refraction |
| összetörés | smash |
| wrack | |
| wreck | |
| napkitörés | solar flare |
| előretörés | sweep |
| hullámtörés | breach |
| nyílt törés | open fault |
| törési szög | refracting angle |
| törésmutató | refraction coefficient |
| házasságtörés | adultery |
| criminal conversation | |
| kettős törésű | double-refracting |
| szentségtörés | profanity |
| sacrilege | |
| lépcsős törés | step fault |
| indulatkitörés | fit of passion |
| felszíni törés | open fault |
| érzelemkitörés | sally |
| betöréses lopás | burglary |
| compound larceny | |
| housebreaking | |
| érzelmi kitörés | orgasm |
| darabokra törés | smash |
| éjszakai betörés | burglary |
| morzsoló betörés | burnout |
| feltörés (bőrön) | chafing |
| nyílt csonttörés | compound fracture |
| hirtelen kitörés | gust |
| spurt | |
| sugár törésszöge | refraction angle |
| kitöréssel támad | to lunge |
| feltörés szénben | upset |
| kettős sugártörés | double refraction |
| hullámtörés parton | breaker |
| hisztériás kitörés | hysterics |
| kitörés (vívásban) | lunge |
| hajótörést szenved | to be shipwrecked |
| to be wrecked | |
| to wreck | |
| sín (csonttöréshez) | junk |
| légösszekötő feltörés | upset |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| törés | rift in the lute |
| kitörés | break-out |
| eruption | |
| lunge | |
| áttörés | break-throught |
| betörés | breaking and entering |
| törésálló | breakage resisting |
| töréspont | breaking-point |
| breakpoint | |
| dühkitörés | blaze of anger |
| burst of anger | |
| fuming | |
| törésvonal | fault |
| rupture | |
| törésmutató | refractive index |
| hullámtörés | undertow |
| (össze)törés | breaking |
| haragos kitörés | fuming |
| rablás, betörés | robbery |
| (érzelem)kitörés | ebullition |
| kifáradásos törés | fatigue break |
| fatigue fracture | |
| töréskárbiztosítás | collision insurance |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
