[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

87 különböző kifejezést találtam:

válik to get divorced
leválik to come away
to come loose
to exfoliate
to get loose
to peel
to peel off
to scale off
to spal
to work off
elválik to differentiate
to disengage
to diverge
to divorce
to get divorced
to part
to separate
to sunder
kiválik to exude
to peel
to secede
to shine, shone
to shoot ahead
beválik to pan
to pay off
to work
szétválik to break away
to diverge
to divide
to part
to split
to split up
to split, split
különválik to separate
válik vmivé to become, became, become
to go, went, gone
to pass into
to turn
to turn into
to wax
gőzzé válik to volatilize
majd elválik time will show
valóra válik to come to fruition
to eventuate
válik belőle to make, made
bohémmé válik to become bohemianized
semmivé válik to dissolve into thin air
vörössé válik to go red
to grow red
to turn red
forróvá válik to hot
to hot up
múmiává válik to mummify
fehérré válik to white
majd elválik! wait and see!
mélyebbé válik to deepen
gödrössé válik to dimple
komollyá válik to grow serious
elválik vkitől to part company with sy
hasznára válik to profit
kiválik vmiből to secede from sg
foltossá válik to spot
nyúlóssá válik to string, strung
rostossá válik to string, strung
ráncossá válik to wizen
hasonlóvá válik to assimilate
válik vmilyenné to come, came, come
to get, got
sötétebbé válik to deepen
petyhüdté válik to deflate
megválik vmitől to give up
lemezekre válik to laminate
rétegekre válik to laminate
kiválik vhonnan to mark out from
zavarossá válik to muddle
unalmassá válik to pall
láthatóvá válik to rise to view
to show itself
szégyenére válik to be a disgrace to
esedékessé válik to be due
to become due
to fall due
to mature
válságossá válik to come to a head
to gather to a head
feszesebbé válik to tighten
szorosabbá válik to tighten

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

válik to become, became, become
leválik come unstuck
elválik disunite
kiválik secede
szétválik dissever
kettéválik decouple
válik vmivé to turn out to+infinitive [e.g. "If 6 turned out to be 9"]
valóra válik come to fruition
to come true
majd elválik it remains to be seen
válás; elválik divorce
ismertté válik transpire
szégyenére válik be a disgrace to

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!