[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 különböző kifejezést találtam:

juttat to allocate
to allot
to apportion
to furnish
to impart
juttatás allocation
allotment
allowance
assignment
visszajuttat to return
csődbe juttat to bankrupt
helyre juttat to get, got
vmihez juttat to help to sg
eszébe juttat to remind
külön juttatás bonus
mellékjuttatás fringe benefit
ínségre juttat to pauperize
érvényre juttat to enforce
to set off
keresztüljuttat to get through
börtönbe juttat to shop
állapotba juttat to get, got
zátonyra juttató wrecker
személyi juttatás personal allowance
kifejezésre juttat to formulate
sikerre juttat vmit to pull off
kifejezésre juttatás formulation
eljuttat vkinek vmit to pass sg to sy
szegény sorba juttat to pauperize
koldusbotra juttatják to be brought to a morsel of bread
mellékvágányra juttat to sidetrack
természetbeni juttatás tommy
kifejezésre juttat vmit to give expression to sg
vmilyen helyzetbe juttat to land
vmilyen állapotba juttat to set, set
osztalékon kívüli juttatás capital bonus
vkit trónra juttató személy king-maker
hamis esküvel halálba juttat to swear away sy's life
to swear out sy's life
egy kis keresethez juttat vkit to give sy a run for his money

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

átjuttat get through
eszébe juttatni call to mind
börtönbe juttat land in prison
átjuttat; átvisz get over 2.
kapcsol; átjuttat put through
kifejezésre juttatja give expression to one's gratitude
keresztül juttat; átkel get across
végrehajt, érvényre juttat enforced
juttatás, elosztás, itt (PHARE) allocation (PHARE)
eszébe juttat/emlékezetébe idéz call mind
helyi költségvetési juttatás (EU) local budget allocation (EU)
biztosit,ellát vmivel,juttat,nyújt provide
helyi költségvetési juttatás - A munkaprogram jóváhagyásával életbelépő költségjuttatási felhatalmazás, amelynek alapján az adott program helyi irányítója a program költségeit biztosítja. (PHARE) local budget allocation (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!