![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
20 különböző kifejezést találtam:
| alkatrészek | accessories |
| fittings | |
| belső részek | entrails |
| riff | |
| viscera | |
| részekre oszt | to section |
| to split into | |
| részekre bont | to split into |
| pipereszekrény | bathroom cabinet |
| pótalkatrészek | spare parts |
| részekre tagol | to compartmentalize |
| részekre hasad | to split up |
| részekre osztott | segmental |
| tengerészek keksze | hardtack |
| tartalékalkatrészek | renewals |
| spare parts | |
| tartalék alkatrészek | replacements |
| illó alkatrészek kiűzése | stripping |
| tengerészek kétszersültje | hardtack |
| tengereken túli földrészek | the ocean and the lands beyond |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| részek | fragments |
| parts | |
| sections | |
| részekre oszt | split into |
| részekre osztás | segmentation |
| kiálló polusrészek | salient pole pieces |
| pótalkatrészek (EU) | spare parts (EU) |
| pótalkatrészek (PHARE) | spare parts (PHARE) |
| földfeletti részek (növ) | aboveground parts (növ) |
| aprólék, belsőrészek, belek | offal |
| nagysebességű alkatrészek (EU) | fast moving spare parts (EU) |
| pótalkatrészek utánpótlása (EU) | replenishment of spare parts (EU) |
| pótalkatrészek utánpótlása (PHARE) | replenishment of spare parts (PHARE) |
| nagy igénybevételnek kitett alkatrészek (EU) | spareparts exposed to heavy duty use (EU) |
| nagy igénybevételnek kitett alkatrészek (PHARE) | spare parts exposed to heavy duty use (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
