[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

61 különböző kifejezést találtam:

kötelez to bind over
to bind, bound
to engage
to obligate
to oblige
kötelező binding
compulsory
obligatory
lekötelez to oblige
to peg down
elkötelez to pledge
lekötelező neighborly
neighbourly
obliging
kötelezett obligated
kötelezvény bond
note
note of hand
stiff
elkötelezés commitment
lekötelezés obligation
lekötelezett indebted
obligated
lekötelezően obligingly
nem kötelező optional
kötelezettség bond
engagement
liability
obligation
tie
undertaking
lekötelez vkit to put sy under an obligation
elkötelezettség commitment
lekötelezettség obligation
kötelezővé tesz to obligate
le van kötelezve to be under an obligation
elkötelezi magát to commit oneself to sg
to engage
elkötelezte magát to be under an obligation
el nem kötelezett uncommitted
a nemesség kötelez noblesse oblige
kötelező ereje van to bind, bound
kötelez vkit vmire to obligate sy to do sg
kötelezi magát vmire to bind oneself to sg
to engage oneself to do sg
szerződéssel kötelez to indenture
kötelezettség nélkül without prejudice
elsőbbségadás kötelező give way
kötelezettséget vállal to covenant
to engage
kötelező munkaszolgálat labor draft
kötelező haladási irány traffic goes this way
elsőbbségadás kötelező! yield!
kötelezettségét megszegő defaulter
kötelezettséget ró vkire to lay a charge on sy
állampolgári kötelezettség allegiance
kötelező katonai szolgálat conscription
selective service
kötelezettségét elmulasztó defaulter
kötelezettség alól kibújik to fink out of sg
kötelező legkisebb sebesség minimum speed limit

Keresés a kibővített szótárban :

39 különböző kifejezést találtam:

kötelez bind over
oblige
kötelező be required to
mandatory
lekötelez place under an obligation
put under an obligation
kötelezett obligor
kötelezvény promissory note
recognizance
kötelezi magát bind oneself
kötelezettségek accounts payable
elkötelezettség mindset
le van kötelezve be under an obligation
hadkötelezettség liability for military service
(el)kötelezettség commitment
el nem kötelezett non-aligned
non-committed
kötelezettség (EU) commitment (EU)
nagyon lekötelezne i should be very much obliged
kötelező olvasmány required reading
kötelező gyakorlat set figure
kötelező bejelentés notifiable
kötelez, kényszerit oblige
kötelezi magát, hogy engage oneself to do
el nem kötelezettség non-alignment
kötelezettségvállalás commitment
tartási kötelezettség maintenance order
lekötelezettje vkinek to be beholden to sb
kötelezettséget vállal assume an obligation
kötelező haladási irány ahead only
kötelezővé tesz, utasít to mandate
kötelezö, jogerös; kötés binding
opcionális, nem kötelezö optional
helytállási kötelezettség obligation to fulfil one 's commitment
felelösség; kötelezettség responsibility
fedezetlen kötelezettségek outstanding liabilities
kötelező a szóköz használata mandatory space
elsőbbségadás kötelező tábla priority sign
állj! elsőbbségadás kötelező stop! and give way

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!