[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

59 különböző kifejezést találtam:

kihúz to blue-pencil
to delete
to drag out
to draw out
to draw, drew, drawn
to educe
to excise
to extract
to get out
to line through
to protract
to pull
to pull out
to rive sg away
to rive sg off
to unclench
to unclinch
kihúzás cut
extraction
extruding
extrusion
getting out
protraction
setback
throwback
kihúzott drawn
kihúzható pull-out
telescopic
tussal kihúz to ink in
to ink over
to trace
kihúzva magát bolt upright
kihúzza magát to back out
to dodge
to evade
to square one's shoulders
kihúz (írást) to black out
kihúz (fémet) to extrude
kihúz (nevet) to strike out
kihúz (kardot) to unsheathe
tuskihúzó körző bow pen
kihúzza a lutrit to get in the neck
kihúz (egy szót) to score out
kihúz vkiből vmit to beguile sy out of sg
hüvelyéből kihúzott strip
terry
to sheathe
unsheathed
kihúzza a vonalakat to ink the lines
kihúzza magát vmiből to skulk
kihúzza a szemöldökét to pencil one's eyebrows
kihúz vkit a csávából to set sy on his legs again
kihúzza magát vmi alól to back out of sg
to duck
to shirk
kihúzza vkinek a fogát to draw sy's teeth
kihúzza a talajt alóla to pull the rug from under sy
kihúzza a szőnyeget alóla to pull the rug from under sy
kihúzza a dugót a palackból to draw the cork of a bottle

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

kihúz pull out
unplug
áthúz/kihúz cross out
line through
dugót kihúz uncork
unstop
kihúzza magát square one's shoulders
kihúz (fogat) to take out
kihúz egy szót score out
kihúzható asztal extension table
kihúzza a gyufát get in the neck
kihúz egy szót vkiből get a word out of sb
kihúzza a szemöldökét pencil one's eyebrows
kihúz/kinyújt/beszédre bír draw out
kihúzza magát/kiegyenesedik draw oneself up
kihúzza a talajt a lába alól cut the ground from under feet
kihúzza a méregfogát/ártalmatlanná tesz draw teeth

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!