[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

44 különböző kifejezést találtam:

egészen clear
dead
even
fairly
full
just
outright
plumb
right
stark
totally
utterly
wholly
egészen közel close by
hard by
no distance at all
egészen halott dead as a dodo
dead as a doornail
dead as a mutton
az egészen más that makes all the difference
egészen kiváló to be in a class by itself
egészen más ügy a horse of another colour
egészen nyíltan in all sincerity
egészen őszintén in all sincerity
egészen tudatlan not to know a from b
egészen biztosan sure enough
nem egészen értem i don't quite get the idea
egészen közel van no distance at all
nem egészen friss to be a bit off
egészen a tengerig as far as the sea
egészen bizalmasan for your private ear
egészen bever vmit to drive sg home
nincs egészen rendjén it does not go on all fours
egészen becsavar vmit to drive sg home
egészen kedve szerint to the top of one's bent
nem egészen tiszta ügy it's muddy in that quarter
egészen más természetű of quite another order
egészen másmilyen okok quite other reasons
figyelmét egészen leköti to preoccupy
nem egészen egy óra alatt in less than an hour
nem érzem magam egészen jól i don't feel up to it
nem egészen értem amit mond i don't quite follow you
nem egészen világos előttem i don't quite get the idea
egészen kétezer fontig elmegy to go as high as two thousand pounds

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

egészen quite
egészen a as far as the
nem egészen not exactly
not quite
egészen tiszta quite clean
ez egészen más that is quite another matter
egészen más ügy a horse of another color
egészen más dolog a very different story
nem egészen friss be a bit off
teljesen, egészen entirely
totally
egészen rendkívüli extra-special
egészen, mindenütt throughout
egészen odavan érte be nuts about
egészen bele van esve be dead nuts about
nem egészen kifogástalan he isn't quite quite
nem érzi magát egészen jól not feel quite the thing
not look quite the thing
nem egészen egyenes ügy ez there's something funny about it
egészen a legutóbbi időkig till lately
until quite recenly
egészen biztos vagyok benne i'll go bail
egészen bele van esve abba a fiúba he is potty about that boy
egészen bele van esve abba a lányba he is potty about that girl
egészen kiváló/külön klasszist képez be in a class by itself

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!