![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| risk | kockázat |
| rizikó | |
| veszély | |
| brisk | eleven |
| fürge | |
| mozgékony | |
| tevékeny | |
| élénk | |
| risky | kockázatos |
| merész | |
| rizikós | |
| veszélyes | |
| frisky | játékos kedvű |
| vidám | |
| briskly | elevenen |
| fürgén | |
| élénken | |
| to risk | kockáztat |
| megkockáztat | |
| reszkíroz | |
| asterisk | csillagocska |
| csillag | |
| to frisk | csóvál (farkat) |
| megmotoz | |
| szökdécsel | |
| ugrándozik | |
| briskness | elevenség |
| fürgeség | |
| mozgékonyság | |
| élénkség | |
| riskiness | kockázatosság |
| to run risk | kockázatot vállal |
| to take risk | kockázatot vállal |
| to run a risk | kockázatot vállal |
| kockáztat | |
| to take risks | kockázatot vállal |
| kockáztat | |
| to take a risk | kockáztat |
| calculated risk | számoló |
| at one's own risk | saját felelősségére |
| fraught with risk | kockázatos |
| to run the risk of | megkockáztat vmit |
| vállalja a kockázatát vminek | |
| to take the risk of | megkockáztat vmit |
| vállalja a kockázatát vminek |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| risk | veszély; veszélyeztet |
| brisk | élénk, fürge, szapora |
| frisk | ugrándozik |
| brisket | szegy |
| asterisk | csillag (*) |
| risk taker | kockázatvállaló (biztosításban) |
| run a risk | kockázatot vállal |
| take risks | kockáztat |
| risk factor | rizikófaktor |
| brisk(ember) | lendületes |
| bear risks (EU) | kockázatot vállal (EU) |
| calculated risk | tudatos kockázat |
| risk assessment | kockázatkezelés |
| run the risk of | megkockáztat |
| take the risk of | kockázatot vállal |
| third-party risk | szavatossági kockázat |
| triskaidekaphobe | "13-as szám" fóbiás |
| a 13-as szerencsétlenségében hívő | |
| triskaidekaphobia | a 13-as számtól való félelem, tizenháromfóbia |
| fraught with risks | kockázatos |
| run the risk of doing sth | kockáztat vmit |
| (to) bear the risks (PHARE) | kockázatot vállal (PHARE) |
| risk / run the - of doing sth | kockáztat vmit |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
