![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
27 különböző kifejezést találtam:
| bátorság | audaciousness |
| audacity | |
| bravery | |
| courage | |
| fearlessness | |
| fortitude | |
| gallantry | |
| heart | |
| manhood | |
| nerve | |
| pluck | |
| prowess | |
| spirit | |
| spunk | |
| valor | |
| valour | |
| bátorság! | buck up! |
| van bátorsága | have guts |
| erkölcsi bátorság | moral courage |
| elszáll (bátorsága) | to quail |
| rendíthetetlen bátorság | grim courage |
| összeszedi a bátorságát | to gather confidence |
| to muster one's courage | |
| to muster up one's courage | |
| nem veszti el a bátorságát | to keep one's tail up |
| nincs bátorsága megtenni vmit | have guts enough to do sg |
| not find it in one's heart to |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| bátorság | fortidude |
| gameness | |
| ideg; bátorság | nerve |
| nincs bátorsága | be lacking in courage |
| nics bátorsága hozzá | not find it in one's heart |
| visszanyeri bátorságát | pick up courage |
| összeszedi a bátorságát | must up one's courage |
| inába száll a bátorsága | to chicken out |
| inába száll(t) a bátorság | have one's heart in one's boots |
| nem veszti el a bátorságát | keep one's tail up |
| bátorsággal, energiával teli | feisty |
| spirited | |
| "bátorságának köszönhető, hogy" | thanks to his courage |
| nem volt mersze/inába szállt a bátorsága | his heart failed him |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
