![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
67 különböző kifejezést találtam:
| lánc | chain |
| crab | |
| string | |
| warp | |
| flanc | frill |
| láncbak | crab |
| flancos | posh |
| láncdió | sprocket |
| sprocket-wheel | |
| láncfék | stopper |
| láncszem | chain link |
| link | |
| láncolat | concatenation |
| range | |
| hegylánc | ghat |
| ghaut | |
| mountain chain | |
| mountain range | |
| range | |
| range of mountains | |
| nyaklánc | necklace |
| kullancs | tick |
| lánckerék | sprocket |
| sprocket-wheel | |
| láncforgó | swivel |
| láncfonat | warp |
| láncfonál | warp |
| láncfonal | warp end |
| láncvezető | bow chock |
| láncfűrész | chainsaw |
| rövid lánc | choker |
| collar | |
| neckband | |
| láncolatos | interconnected |
| kiglancolt | to be spiffed out |
| láncra köt | to tether |
| lánchenger | warp beam |
| láncatlasz | warp sateen |
| lánccsörgés | clank |
| összeláncol | to link |
| lánctekercs | warp ball |
| láncdohányos | chain-smoker |
| cigar-eating | |
| lánckerékdob | sprocket-drum |
| láncfonal-őr | warp protector |
| lánccsúsztató | bow chock |
| összeláncolás | concatenation |
| gyermekláncfű | dandelion |
| hevederes lánc | sprocket-chain |
| láncvédő-hüvely | chain housing |
| biztonsági lánc | chain lock |
| lock and chain | |
| toronyóra lánccal | pie in the sky |
| lánchurkolt kelme | tricot |
| hajólánc kikötéshez | moorings |
| az egész miskulancia | the whole hypothec |
| olyan mint a kullancs | he sticks like a limpet |
| nagy láncos kikötőúszók | moorings |
| átívelés szigetelőláncon | cascading |
| kullancs természetű ember | barnacle |
| visszatartó láncos csúszda | retarder |
| merőleges láncú kárpitszövés | high-warp tapestry |
| függőleges láncú kárpitszövés | high-warp tapestry |
| láncreakciót előidéző robbanás | implosion |
| csak egy láncszem a gépezetben | to be only a cog in the machinery |
| süllyesztett láncú kárpitszövés | low-warp tapestry |
| a cornwalli és lancasteri hercegségek | duchies |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| lánc | catena |
| hólánc | skid-chain |
| snow-chain | |
| lánchíd | chain-bridge |
| láncolt | chained |
| óralánc | fob |
| flancos | ritzy |
| szólánc | strings |
| láncszem | chain-link |
| láncolás | chaining |
| nyaklánc | necklet |
| kullancs | sheep-tick |
| hegylánc | sierra |
| láncöltés | chain-stitch |
| hajtólánc | driving-chain |
| megláncol | enchain |
| hajtáslánc | drive train |
| láncreakció | chain-reaction |
| szállodalánc | chain of hotels |
| lánckerékfog | sprocket |
| well-balanced | |
| hosszú láncing | hauberk |
| láncos buzogány | flail |
| zártkörű TV lánc | CCTV (Closed Circuit TV) |
| hiányzó láncszem | missing link |
| földi mikrohullámú lánc | terrestrial microwave relay link |
| flancos, sikkes, elegáns | posh |
| when the loads are balanced | |
| rejtjelezett blokkok láncolata | CBC (Cipher Block Chaining) |
| az elveszett láncok fileokká alakítása | convert lost chains to file |
| vegyesbolt (kaliforniai üzletlánc része) | 7-11 |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
