![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
29 különböző kifejezést találtam:
| song | dal |
| költemény | |
| ének | |
| singsong | egyhangú ének |
| kántálás | |
| monoton | |
| éneklő | |
| song hit | sláger |
| love-song | szerelmes dal |
| szerelmi dal | |
| sing-song | egyhangú ének |
| monoton | |
| monoton kántálás | |
| éneklő | |
| for a song | bagóért |
| fillérekért | |
| olcsón | |
| potom pénzért | |
| to singsong | monoton hangon elmond vmit |
| to sing-song | monoton hangon elmond |
| éneklő hangon elmond | |
| topical song | aktuális dal |
| aktuális kuplé | |
| drinking-song | bordal |
| convivial song | bordal |
| for an old song | potom pénzért |
| bagóért | |
| nothing to make a song about | semmi különösebb |
| nem nagy ügy |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| Song | Nota |
| songbook | dalszöveg-gyűjtemény |
| songster | énekes |
| folk-song | népdal |
| part-song | kórusmű |
| plainsong | gregorian ének |
| sing-song | monoton/egyhangú |
| song-bird | énekesmadár |
| swan-song | hattyúdal |
| sing another song | más hangon kezd beszélni |
| nothing to make a song about | semmi különös(ebb) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
