![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
61 különböző kifejezést találtam:
| hanyag | derelict |
| forgetful | |
| indolent | |
| insouciant | |
| lax | |
| neglectful | |
| negligent | |
| nonchalant | |
| oblivious | |
| perfunctory | |
| slipshod | |
| sloppy | |
| slothful | |
| slow | |
| slubberer | |
| unheeding | |
| unmindful | |
| hanyagul | insouciantly |
| perfunctorily | |
| sloppily | |
| hanyagság | dereliction |
| forgetfulness | |
| indolence | |
| insouciance | |
| laxaty | |
| neglect | |
| negligence | |
| nonchalance | |
| slothfulness | |
| elhanyagol | to disregard |
| to neglect | |
| elhanyagolt | dingy |
| down at the heel | |
| forlorn | |
| frowzy | |
| neglected | |
| raffish | |
| raggedy-ass | |
| raunchy | |
| scruffy | |
| sleazy | |
| uncared-for | |
| untended | |
| hanyag lesz | to slack |
| to slacken | |
| elhanyagolás | neglect |
| hanyagságból | out of neglect |
| elhanyagoltan | forlornly |
| elhanyagoltság | disrepair |
| neglect | |
| elhanyagolható | negligible |
| hanyagul mozog | to lollop |
| hanyagul végez | to slubber |
| hanyagul csinál | to slubber |
| vétkes hanyagság | gross negligence |
| elhanyagolt külsejű | floppy |
| frumpish | |
| hanyag tartású ember | man of loose build |
| hanyagul végzi munkáját | to be negligent in one's work |
| hanyagul végzi a munkáját | to be slack at one's work |
| hanyag felületességgel dolgozik | to skimp one's work |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| hanyag | inattentive |
| remiss | |
| elhanyagol | neglect |
| elhanyagolható | irrelevant |
| hanyagul, lazán | idly |
| elhanyagolja magát | go / let himself - |
| let himself go | |
| elhanyagolt külsejű | blowzy |
| down at the heel | |
| leromlott, elhanyagolt | delapidated |
| elhanyagolás, gondatlanság | negligence |
| elhanyagolja a kötelességét | be negligent of one's duties |
| rendetlen, hanyag, pongyola | sloppy |
| elhanyagol,mellöz,nem törödik vkivel | neglect |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
