[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

56 különböző kifejezést találtam:

sake japán rizspálinka
rizspálinka
szaké
sakes! nagy ég!
nahát!
teremtő atyám!
teringette!
forsaken cserbenhagyott
elhagyott
keepsake emléktárgy
namesake névrokon
godforsaken istenverte
isten háta mögötti
nyomorult
sakes alive! nagy ég!
nahát!
teremtő atyám!
teringette!
for sy's sake vki iránti figyelemből
for god's sake az isten szerelmére
isten nevében
for god's sake! az isten szerelmére!
az istenért!
for safety sake a biztonság kedvéért
for order's sake a rend kedvéért
for pity's sake! az isten szerelmére!
do it for my sake tedd meg a kedvemért
tedd meg értem
for mercy's sake! az isten szerelmére!
az istenért!
for safety's sake a biztonság kedvéért
art for art's sake l'art pour l'art
művészet mint öncél
művészeti öncélúság
öncélú művészet
for heaven's sake! az isten szerelmére!
az istenért!
for one's own sake vmi kedvéért
vmi miatt
for the sake of sg vmi kedvéért
vmi miatt
for conscience sake lelkiismerete megnyugtatásául
for goodness' sake! az isten szerelmére!
az istenért!
for old time's sake a múlt kedvéért
a régi idők emlékére
for conscience's sake lelkiismerete megnyugtatásául
for the sheer sake of sg tisztára csak vmiért
for the sake of the cause az ügy érdekében
a cél érdekében
to talk for talking's sake csak azért beszél hogy jártassa a száját
élvezi a saját hangját
to forsake, forsook, forsaken elhagy
cserbenhagy
lemond
elpártol

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

sake kedvéért
saker kerecsensólyom
forsake elhagy
forsaken elhagy(at)ott
for my sake kedvemért
for Chrissakes az isten szerelmére
az istenért
for pity's sake az isten szerelmére
for the sake of kedvéért
for heaven's sake az isten szerelmére
god / for -'s sake az isten szerelmére
sake / for god's - az isten szerelmére
heaven / for -'s sake az isten szerelmére
for the sake of expedition a gyors elintézés érdekében
for the sake of appearances a forma kedvéért

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!