![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| season | idény |
| időszak | |
| szezon | |
| évad | |
| évszak | |
| seasoned | fűszerezett |
| fűszeres | |
| pikáns ízű | |
| tapasztalt | |
| viharedzett | |
| érett | |
| seasoning | fűszerezés |
| to season | akklimatizál |
| akklimatizálódik | |
| fűszerez | |
| hozzáedz | |
| hozzáedződik | |
| hozzászoktat | |
| hozzászokik | |
| megérik | |
| ízesít | |
| unseasonal | az évszakhoz képes eltérő |
| unseasoned | fűszerezetlen |
| tapasztalatlan | |
| éretlen | |
| dead season | holt szezon |
| holt idény | |
| dull season | holtszezon |
| silly season | uborkaszezon |
| slack season | holtszezon |
| unseasonable | időszerűtlen |
| nem az időszakhoz illő | |
| mating season | megindító |
| festive season | karácsony |
| breeding season | tenyészidő |
| párzási időszak | |
| highly seasoned | erősen fűszerezett |
| sikamlós | |
| pikáns | |
| shooting season | vadászidény |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| seasonal | időszaki |
| in season | kellő időben |
| preseason | előidény |
| off season | holtidény |
| off-season | holtidény |
| seasonable | időszerű |
| high season | főszezon |
| open season | vadászidény |
| peak season | főszezon |
| be in season | most van az ideje |
| close season | tilalmi idő |
| in due season | kellő időben |
| out of season | időszerűtlen |
| season ticket | bérlet |
| season-ticket | bérletjegy |
| bathing season | fürdőidény |
| between-season | átmeneti időszak |
| rutting season | párzási idő |
| highly seasoned | erősen fűszerezett/sikamlós |
| season / peak - | főszezon |
| a word in season | jókor elejtett szó |
| off-season (növ) | idényen kívüli (primőr (növ) |
| the festive season | karácsony |
| growing season (növ) | tenyészidő (növ) |
| late-season crop (növ) | kései (termény) (növ) |
| seasoning paprika (növ) | fűszerpaprika (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
