![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| inda | offset |
| offshoot | |
| runner | |
| spindle | |
| stalk | |
| tendril | |
| trailer | |
| mindaz | all |
| all that | |
| all those | |
| indadísz | scroll |
| színdarab | drama |
| piece | |
| indás ínfű | bugle |
| mindaz amit | all that |
| mindamellett | however |
| nevertheless | |
| notwithstanding | |
| indát ereszt | to offset |
| mindazok akik | all those who |
| mindazonáltal | nevertheless |
| none the less | |
| nonetheless | |
| still | |
| mindaddig, amíg | as long as |
| so long as | |
| el (színdarabban) | exeunt |
| giccses színdarab | hokum |
| színdarabot előad | to present a play |
| kosztümös színdarab | period piece |
| period play | |
| színdarabot bemutat | to present a play |
| bemutat (színdarabot) | to put on |
| olvasásra szánt színdarab | closet play |
| jelmezes történelmi színdarab | costume piece |
| costume play | |
| mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk | it behoves us all to help them |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| inda | clasper |
| stolon | |
| színdarab | play |
| mindannyian | all of us |
| mindazonáltal | all the same |
| however | |
| mindazok, akik | all such as |
| "mindaddig, míg" | until such time as |
| játszik; szindarab | play |
| indán-néger keverék | sambo |
| szín (színdarabban) | scene |
|
jól megy |
draw up well |
| mindaddig nem (amíg) | not till |
| próbál (szindarabot) | rehearse |
| mindamellett, azonban | however |
| mindazonáltal, mindamellett | nevertheless |
| irányit; rendez (szindarabot) | direct 1. |
| rövid karakterszerep színdarabban vagy filmben, melyet ismert színész alakít | cameo |
| pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument | tender dossier (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
