![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| punch | energia |
| erő | |
| lyuggató minta | |
| lyukasztógép | |
| lyukasztó | |
| paprikajancsi | |
| pontozó | |
| puncs | |
| ökölcsapás | |
| ütés | |
| ütőerő | |
| punch-up | bunyó |
| hirig | |
| verekedés | |
| punchbag | homokzsák |
| puncheon | gyámfa |
| lyukasztó minta | |
| ár | |
| punching | kilyukasztás |
| lyukasztás | |
| to punch | behúz |
| bevág | |
| kilyukaszt | |
| lyukaszt | |
| megüt | |
| átüt | |
| üt | |
| punchbowl | puncsos tál |
| punch card | lyukkártya |
| punch line | csattanó |
| punch-bowl | kerek váza |
| puncsos tál | |
| punch-mark | lyukasztás helye |
| megjelölés | |
| punch-drunk | ütésektől kábult |
| ütésektől tántorgó | |
| to punch in | árral kilyukaszt |
| hole puncher | lyukasztógép |
| punched card | lyukkártya |
| punched tape | lyukszalag |
| punching-bag | homokzsák |
| to punch out | kilyukaszt |
| kiránt | |
| punching-ball | verőlabda |
| embossing punch | vésőgép |
| pénzverő sajtó | |
| pleased as punch | igen elégedett |
| hízik a mája | |
| punch and judy show | bábszínház |
| to pull one's punches | kíméletesen üt |
| kesztyűs kézzel bánik vkivel | |
| mérsékli magát |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| punch in | lyukaszt |
| puncheon | lyukasztó |
| hordó (72 gal) | |
| punching | (ki)lyukasztás |
| átszúródás | |
| punch out | kilyukaszt |
| punchline | vicc poénja |
| punch line | poén |
| punch-bowl | puncsostál |
| rabbit-punch | tarkóütés |
| tecket-punch | jegylyukasztó |
| to punch out | katapultálni (katonai pilóta szleng) |
| pull one's punches | kesztyűs kézzel bánik |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
