![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
10 különböző kifejezést találtam:
| meglepetés | amazement |
| astonishment | |
| revelation | |
| surprise | |
| meglepetésszerű | snap |
| meglepetést elront | to spill the beans |
| elrontja a meglepetést | to let the cat out of the bag |
| vkinek a meglepetésére | to one's astonishment |
| legnagyobb meglepetésemre | much to my astonishment |
| elállt a szava a meglepetéstől | he was struck dumb |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| meglepetés | eye-opener |
| meglepetésemre | to my surprise |
| meglepetésre számít | anticipate a surprise |
| nagy meglepetésemre | to my great surprise |
| meglepetés; meglepödik | surprise |
| legnagyobb meglepetésére | much to one's astonishment |
| meglepetésszerű látogatás | surprise visit |
| meglepetéssel értesültem, hogy | i heard to my astonishment that |
| nem gyanitott, meglepetésszerü | unsuspected |
| majdnem hanyattvágódott a meglepetéstől | he almost dropped with surprise |
| hanyatt esel (örömtől vagy meglepetéstől) | to knock your socks off |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
