quite right!
|
nagyon helyes!
(Correction)
|
we'll cry quits
|
kvittek vagyunk
(Correction)
|
now we are quits
|
kvittek vagyunk
(Correction)
|
quite the cheese!
|
ez már teszi!
(Correction)
|
to be quite frank
|
őszintén szólva
(Correction)
|
to be quite stiff
|
minden csontja fáj
(Correction)
|
to quit one's job
|
otthagyja állását
(Correction)
|
quit you like men!
|
legyenek férfiak!
(Correction)
|
quite other reasons
|
egészen másmilyen okok
(Correction)
|
to be quits with sy
|
nem tartozik vkinek
(Correction)
|
it is quite an event
|
eseményszámba megy
(Correction)
|
i'll be quits with him
|
egyszer még számolunk
(Correction)
|
of quite another order
|
egészen más természetű
(Correction)
|
to quit scores with sy
|
elszámol vkivel
(Correction)
|
i don't quite follow you
|
nem egészen értem amit mond
(Correction)
|
you are quite a stranger
|
ezer éve nem jártál itt
(Correction)
|
i don't quite get the idea
|
nem egészen értem
(Correction)
|
quite out of the question!
|
olyan nincs!
(Correction)
|
he is quite his old self again
|
már megint a régi
(Correction)
|
there was quite a good turnout
|
jó sokan voltak
(Correction)
|