tenderer
|
ajánlattevő
|
pretender
|
igénylő
|
trónkövetelő
|
tender 1.
|
puha, porhanyós
|
tender 2.
|
gyengéd, lágy, szelid
|
goaltender
|
kapus (sportban)
|
tenderfoot
|
zöldfülű
|
tenderloin
|
szűzpecsenye
|
legal tender
|
törvényes fizetőeszköz
|
tender (növ)
|
zsenge, éretlen (növ)
|
a tender spot
|
kényes pont
|
tender-minded
|
szelíd
|
lágyszívű
|
tenderer (EU)
|
ajánlattevő (EU)
|
invite tenders
|
versenytárgyalást hirdet
|
tender (PHARE)
|
pályázat - A Phare segély odaítélésének meghatározó formája. (PHARE)
|
tender-hearted
|
lágyszívű
|
ask for tenders
|
versenytárgyalást hirdet
|
tenderer (PHARE)
|
ajánlattevő (PHARE)
|
tenderness (növ)
|
zsengeség (növ)
|
tender price (EU)
|
ajánlati ár (EU)
|
joint tenders (EU)
|
társult vállalkozások keretében nyújtott ajánlatok (EU)
|
tender plant (növ)
|
hidegre érzékeny növény (növ)
|
open tendering (EU)
|
nyílt pályázat (EU)
|
tender dossier (EU)
|
pályázati dosszié (EU)
|
tender price (PHARE)
|
ajánlati ár (PHARE)
|
joint tenders (PHARE)
|
társult vállalkozások keretében nyújtott ajánlatok (PHARE)
|
call for a tender (EU)
|
tenderfelhívás (EU)
|
earnest of tender (EU)
|
foglaló (EU)
|
open tendering (PHARE)
|
nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat
|
tender dossier (PHARE)
|
pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument
|
tender one's apologies
|
ünnepélyesen bocsánatot kér
|
signing of tenders (EU)
|
ajánlatok aláírása (EU)
|
waiting on tender hooks
|
tűkön ülni ( várni valamire )
|
drafting of tenders (EU)
|
ajánlatok elkészítése (EU)
|
tender one's resignation
|
benyújtja lemondását
|
tendering operation (EU)
|
pályázati tevékenység (EU)
|
call for a tender (PHARE)
|
tenderfelhívás (PHARE)
|
earnest of tender (PHARE)
|
foglaló (PHARE)
|
invitation to tender (EU)
|
pályázati felhívás (EU)
|
reception of tenders (EU)
|
ajánlatok átvétele (EU)
|
restricted tendering (EU)
|
zárt pályázat (EU)
|
amendments of tenders (EU)
|
ajánlatok kiegészítése (EU)
|
signing of tenders (PHARE)
|
ajánlatok aláírása (PHARE)
|
submission of tenders (EU)
|
ajánlatok benyújtása (EU)
|
assemble the tender dossier
|
pályázati dossziét összeállít
|
drafting of tenders (PHARE)
|
ajánlatok elkészítése (PHARE)
|
statement of tenderers (EU)
|
ajánlattevő nyilatkozata (EU)
|
submission of a tender (EU)
|
ajánlat benyújtása (EU)
|
tender opening session (EU)
|
ajánlat felbontási ülés (EU)
|
tendering operation (PHARE)
|
pályázati tevékenység (PHARE)
|
(to) submit a tender (PHARE)
|
tendert benyújt (PHARE)
|
invitation to tender (PHARE)
|
pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá
|
reception of tenders (PHARE)
|
ajánlatok átvétele (PHARE)
|
restricted tendering (PHARE)
|
zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle f
|
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!