occur again
|
megismétlődik
(Correction)
|
as many again
|
kétszer annyi
(Correction)
|
as much again
|
még egyszer annyi
(Correction)
|
do over again
|
újra csinál/végez
(Correction)
|
now and again
|
hébehóba/néhanapján
(Correction)
|
see you again
|
viszontlátásra
(Correction)
|
ever and again
|
újra meg újra
(Correction)
|
i'll call again
|
újra eljövök
(Correction)
|
find bottom again
|
újra talpraáll
(Correction)
|
half as big again
|
másfélszer akkora
(Correction)
|
cut and come again
|
mégegyszer vesz a tálból
(Correction)
|
take up arms again
|
fegyvert fog ellene
(Correction)
|
every now and again
|
hébe-hóba néha
(Correction)
|
over and over again
|
újra meg újra
(Correction)
|
she is at it again!
|
már megint kezdi!
(Correction)
|
i won't see him again
|
nem akarom újra látni
(Correction)
|
don't darken my door again
|
be ne merd hozzám tenni a lábad többé
(Correction)
|
but then again it costs more
|
ez viszont többe kerül
(Correction)
|
it's lovely to see you again
|
"örülök, hogy újra látlak"
(Correction)
|
he is quite his old self again
|
megint a régi
(Correction)
|